Tuesday, 7 June 2016

on Leave a Comment

Lost in Translation

Old one. But still a good laugh 😀😀

LOST IN TRANSLATION!!
Rome was not built in a day
രോമം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മുളക്കില്ല
Beware the fury of a patient man
രോഗിയായ മനുഷ്യന് പൂരി കൊടുക്കരുത്
Patience is a Virtue
രോഗികൾ ഒന്ന് വിറച്ചു
Never let the sun go down on your anger
ഗോഡൌണിൽ വച്ച് മകനെ വഴക്ക് പറയരുത്
The good die young
ചെറുപ്പം ആകാൻ തല ഡൈ ചെയ്യണം
Honesty is the best policy
പോലീസിനോട് സത്യം പറയുന്നതാണ് നല്ലത്
Cheats never prosper
ചിട്ടിക്കാർ ഒരിക്കലും ഗുണം പിടിക്കില്ല
A loaded wagon makes no noise
ലോഡുമായി വാഗമണ്ണിലേക്ക് പോകുമ്പൊൾ ഒച്ച ഉണ്ടാക്കരുത്
Any time means no time
മീനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയം കിട്ടാറില്ല
A good husband makes a good wife
ഒരു നല്ല ഭര്‍ത്താവ് ഭാര്യയെ നന്നായി മേയ്ക്കുന്നു
Do unto others as you would others do unto you
താനാരാണെന്നു തനിക്കറിയില്ലെങ്കില്‍ താനെന്നോടു ചോദിക്ക് താനാരാണെന്ന്
It’s never too late to mend
നീയൊന്നും മെന്‍റലാവാന്‍ ഇനി വല്യ താമസമില്ല
Spare the rod and spoil the child
റോഡ് ഒഴിഞ്ഞു കിടക്കുമ്പോള്‍ പിള്ളേരു വഷളായിപ്പോവും
Beauty is in the eye of the beholder
ഷെയര്‍ഹോള്‍ഡര്‍മാരുടെ സൗന്ദര്യം അവരുടെ കണ്ണുകളിലാണ്
Buy a pig in a poke
പന്നിയെ വാങ്ങുന്നവന്‍റെ കാര്യം പോക്കാണ്

0 comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.